{"id":27917,"date":"2025-10-28T06:39:53","date_gmt":"2025-10-28T05:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27917"},"modified":"2025-10-19T10:54:02","modified_gmt":"2025-10-19T08:54:02","slug":"sfaturi-pentru-ios-26-3-descopera-noutatile-din-aplicatia-mesaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.ro\/blog\/sfaturi-pentru-ios-26-3-descopera-noutatile-din-aplicatia-mesaje","title":{"rendered":"Sfaturi pentru iOS 26 #3 \u2013 Descoper\u0103 nout\u0103\u021bile din aplica\u021bia Mesaje!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

iOS 26 este aici \u0219i aduce cu sine o mul\u021bime de nout\u0103\u021bi. Potrivit Apple, aceasta este cea mai mare actualizare iOS de la lansarea iOS 7 \u00een 2013. Vrei s\u0103 afli ce nout\u0103\u021bi aduce aceast\u0103 versiune iOS? Atunci aceast\u0103 serie de articole, care \u00een urm\u0103toarele s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u0219i luni va prezenta cele mai importante nout\u0103\u021bi ale acestui sistem, este pentru tine. \u00cen acest articol vom analiza cele mai bune nout\u0103\u021bi din aplica\u021bia Mesaje \u0219i din serviciul iMessage!<\/p>\n

\u00cen sf\u00e2r\u0219it, se pot copia doar p\u0103r\u021bi din mesaj<\/strong><\/h1>\n

De c\u00e2te ori v-a\u021bi aflat \u00een situa\u021bia \u00een care a\u021bi vrut s\u0103 copia\u021bi doar un num\u0103r de telefon, o adres\u0103 sau un URL dintr-un mesaj text, dar aplica\u021bia v-a permis s\u0103 copia\u021bi doar \u00eentregul text? iOS 26 schimb\u0103 acest lucru.<\/p>\n

\"ios<\/p>\n

Este suficient s\u0103 \u021bine\u021bi ap\u0103sat mesajul, s\u0103 selecta\u021bi \u201eSelect\u201d \u0219i, folosind comenzi simple de tip drag-and-drop, s\u0103 marca\u021bi exact textul pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel copia\u021bi. O mic\u0103 schimbare, dar o \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire enorm\u0103 \u00een utilizarea de zi cu zi.<\/p>\n

Traducere live direct \u00een conversa\u021bie<\/strong><\/h1>\n

Pentru cei care comunic\u0103 frecvent \u00een limbi str\u0103ine, vine una dintre cele mai interesante nout\u0103\u021bi \u2013 Live Translation. Este suficient s\u0103 o activa\u021bi pentru conversa\u021bia respectiv\u0103 \u0219i mesajele \u00een alt\u0103 limb\u0103 vor fi traduse \u00een timp real direct \u00een chat. Func\u021bia accept\u0103 \u00een prezent nou\u0103 limbi, inclusiv engleza, germana, franceza, italiana, japoneza, coreeana, portugheza (Brazilia), spaniola \u0219i chineza simplificat\u0103.<\/p>\n

\"messages<\/p>\n

Apple face astfel un pas \u00eenainte c\u0103tre o comunicare f\u0103r\u0103 bariere la nivel mondial. \u0218i dac\u0103 utiliza\u021bi FaceTime sau apelurile clasice, traducerile vor ap\u0103rea \u0219i acolo \u2013 fie sub form\u0103 de subtitr\u0103ri live, fie chiar cu ajutorul vocii AI.<\/p>\n

Fundal personalizat pentru conversa\u021bii<\/strong><\/h1>\n

Apple s-a opus mult timp personaliz\u0103rii mai pronun\u021bate, dar cu iOS 26 schimb\u0103 tonul. Acum po\u021bi alege fundalul propriu pentru fiecare conversa\u021bie \u2013 fie c\u0103 este cu o singur\u0103 persoan\u0103 sau cu un grup \u00eentreg.<\/p>\n

\"ten<\/p>\n

Aten\u021bie \u00eens\u0103, fundalul va fi vizibil pentru to\u021bi participan\u021bii la chat, a\u0219a c\u0103 merit\u0103 s\u0103 \u00eel alege\u021bi cu grij\u0103 (da, un fundal roz cu inimioare probabil nu va fi ideal pentru un grup de lucru).<\/p>\n

Organiza\u021bii mai inteligente \u0219i noi posibilit\u0103\u021bi<\/strong><\/h1>\n

Noua versiune a aplica\u021biei Mesaje aduce \u0219i c\u00e2teva \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri minore, dar foarte utile:<\/p>\n